tag:blogger.com,1999:blog-8493789.post3327783645387346587..comments2024-03-26T19:25:24.178+01:00Comments on La media hostia: Ginebra, televisión y el excedente socialIsmaelhttp://www.blogger.com/profile/01039034733952305881noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8493789.post-63499496475758898482008-09-01T20:47:00.000+02:002008-09-01T20:47:00.000+02:00Simplemente alucinante Ivalladt. Hay una cancion p...Simplemente alucinante Ivalladt. Hay una cancion por ahi en la que el autor dice ''La tele me ha culturizado, pues cada vez que la encienden en casa me voy a leer a mi cuarto'' Ejemplo a seguir desde luego.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8493789.post-48233611789228563222008-08-04T22:04:00.000+02:002008-08-04T22:04:00.000+02:00Anónimo, ¡corregido, gracias! Es lo malo de tener ...Anónimo, ¡corregido, gracias! Es lo malo de tener que robarle tiempo a la oficina para escribir en el blog, ¡parece que tienes que batir el record del mundo de traducir a toda hostia!Ismaelhttps://www.blogger.com/profile/01039034733952305881noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8493789.post-32019643662437273052008-08-04T19:47:00.000+02:002008-08-04T19:47:00.000+02:00Genial, es de lo más interesante que he leído en m...Genial, es de lo más interesante que he leído en mucho tiempo, y además afecta a una cuestión que me parece central en los cambios sociales que estamos experimentando, sobre todo en lo referente a medios de comunicación (ahora comunicación/participación, no?)<BR/><BR/>Muchas gracias por la traducción. Esperamos más material Ismael.<BR/><BR/>Saludos<BR/><BR/>JavierJavierhttps://www.blogger.com/profile/02807845187037202243noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8493789.post-56479102881754886452008-08-04T16:02:00.000+02:002008-08-04T16:02:00.000+02:00Hola,Sensacional artículo, Ismael. Muchas gracias ...Hola,<BR/><BR/>Sensacional artículo, Ismael. Muchas gracias por traducirlo y por darme a conocer al Sr.Godin, del que ya veo que eres "superfans".<BR/><BR/>Sin embargo creo que se te ha colado un pequeño gazapo de traducción: donde escribes "No significa que ya no nos sentemos irreflexivamente a ver Scrubs on the couch, significa que lo hacemos mucho menos", apostaría a que debe poner "....irreflexivamente a ver Scrubs en el sofá...", pues el nombre de la serie es Scrubs (Canal+), a secas.<BR/><BR/>Un afectuoso saludo de un antiguo e incondicional lector/seguidor.<BR/><BR/>ra2mon.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8493789.post-66810558599663816392008-08-04T10:48:00.000+02:002008-08-04T10:48:00.000+02:00Simplemente genial. Enhorabuena por tu blog.Simplemente genial. Enhorabuena por tu blog.Anonymousnoreply@blogger.com