La media hostia

Haz clic en la imagen para verla a su tamaño original.

España es el único país donde llamamos los Rolling a quienes para el resto del planeta son los Stones.

Exile on Main Street es seguramente el disco de los Stones donde su sonido es más americano y más puro —entiéndase puro como sinónimo de negro—. La comparación entre el sonido de los Stones a mediados de los setenta y el actual sonido de los Stones con el Pro Tools de Jagger es aproximadamente equivalente a comparar a Albert Camus con Jorge Bucay. De Tom Waits sobre Exile on Main Street:

«But this is just a tree of life. This record is the watering hole.»

En traducción aproximada:

«Éste —Exile on Main Street— es el árbol de la vida. El agujero del vinilo es por donde le echas el agua.»

Gracias, Javi.

Comparte Tweet